Valentin Serov
Peinture et graphisme dans la collection du Musée national russe
Valentin Serov
Painting and Graphics from the Collection of the State Russian Museum
Валентин Серов
Живопись и графика в собрании Государственного Русского музея
นีโคไล คอนสตันติโนวิช เรริค
ประชาชน
ภาพร่างเครื่องแต่งกายสำหรับอุปรากรเรื่อง "เจ้าชายอิกอร์"
ค.ศ. 1914
อุปรากรเรื่อง "เจ้าชายอิกอร์" ของ อเล็กซานเดอร์ โบโรดิน ซึ่งออกแบบการแสดงโดย นีโคไล คอนสตันติโนวิช เรริค ได้จัดแสดงที่กรุงลอนดอนในปี ค.ศ. 1914 นับเป็นอีกก้าวสำคัญของ “ฤดูกาลรัสเซีย” ก่อนหน้านั้น ดิยากิเลฟเคยนำเสนอจากอุปรากรเรื่องนี้เพียง “ระบำโปลอฟต์เซียน” ซึ่งถ่ายทอดโลกแห่งชนเผ่าเร่ร่อนบนทุ่งสเตปป์ แต่ครั้งนี้ อุปรากรได้รับการนำเสนอครบทั้งเรื่องเป็นครั้งแรก ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสอีกด้านหนึ่งของเรื่องราว นั่นคือโลกของเจ้าชายและชนชั้นสูงแห่งรัสเซีย
ผลงานชิ้นนี้เป็นภาพร่างเครื่องแต่งกายของประชาชนทั่วไป เรริคมิได้สร้างสรรค์ลวดลายขึ้นจากจินตนาการ หากแต่ศึกษารัสเซียโบราณมาเป็นเวลาหลายปี ทั้งจากการขุดค้นทางโบราณคดี การศึกษาลวดลายโบราณ และผืนผ้าในอดีต ก่อนจะถ่ายทอดองค์ประกอบเหล่านั้นลงสู่เวทีอย่างซื่อสัตย์ สำหรับ “ฤดูกาลรัสเซีย” การจัดแสดง “เจ้าชายอิกอร์” ในปี ค.ศ. 1914 นับเป็นผลงานลำดับที่สามของเรริค ซึ่งยังคงทำหน้าที่เปิดโลกแห่งรัสเซียโบราณอันมีเอกลักษณ์ให้ชาวยุโรปได้รู้จัก
ผลงานชิ้นนี้เป็นภาพร่างเครื่องแต่งกายของประชาชนทั่วไป เรริคมิได้สร้างสรรค์ลวดลายขึ้นจากจินตนาการ หากแต่ศึกษารัสเซียโบราณมาเป็นเวลาหลายปี ทั้งจากการขุดค้นทางโบราณคดี การศึกษาลวดลายโบราณ และผืนผ้าในอดีต ก่อนจะถ่ายทอดองค์ประกอบเหล่านั้นลงสู่เวทีอย่างซื่อสัตย์ สำหรับ “ฤดูกาลรัสเซีย” การจัดแสดง “เจ้าชายอิกอร์” ในปี ค.ศ. 1914 นับเป็นผลงานลำดับที่สามของเรริค ซึ่งยังคงทำหน้าที่เปิดโลกแห่งรัสเซียโบราณอันมีเอกลักษณ์ให้ชาวยุโรปได้รู้จัก
Self-Portrait
1883
Paper, charcoal, graphite pencil
33.6×23 cm
This self-portrait was drawn when the artist was a student at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg (1880-1885). It shows Serov's drawing style well — fast and smooth strokes, and a rich range of black and white. This makes the image lively and shows the artist's character.
Рерих Н. К.
Народ. Эскиз костюмов к опере «Князь Игорь»
1914
26,7×33,4 см
Бумага, гуашь, графитный карандаш
Оперу Александра Бородина «Князь Игорь» в оформлении Николая Рериха показали в Лондоне в 1914 году. Это была важная веха: раньше Дягилев привозил из этой оперы только «Половецкие пляски» — восточный, степной мир кочевников. Теперь оперу впервые сыграли целиком, и появилась её вторая, русская сторона — княжеская знать.
На этом листе — эскизы костюмов простого народа. Рерих не выдумывал узоры. Он много лет изучал старину, вёл раскопки, знал настоящие древние орнаменты и ткани — и переносил их на сцену. Для Сезонов «Игорь» 1914 года был уже третьей работой Рериха: он открывал Европе особенный мир Древней Руси.
На этом листе — эскизы костюмов простого народа. Рерих не выдумывал узоры. Он много лет изучал старину, вёл раскопки, знал настоящие древние орнаменты и ткани — и переносил их на сцену. Для Сезонов «Игорь» 1914 года был уже третьей работой Рериха: он открывал Европе особенный мир Древней Руси.